Programs and Services

Choose a category to filter
Aux TNO, toute entreprise doit détenir une licence d’alcool pour vendre ou servir des boissons alcoolisées.
Une extension autorise un titulaire de licence à vendre ou à servir des boissons alcoolisées dans certaines situations où la vente ou le service seraient normalement interdits.
Il faut détenir un permis de boissons alcoolisées si vous planifiez de servir ou de vendre de l’alcool lors d’un événement, ou encore si vous voulez utiliser des boissons à des fins médicales, scientifiques ou autres.
Find out how to apply to become an NWT cannabis vendor
The Chamber
Le budget constitue le plan des recettes et des dépenses du gouvernement pour un exercice.
The Northwest Territories Liquor and Cannabis Commission website is the only place you can buy legal cannabis online in the NWT
Cannabis is legal. Find out more here.
Découvrez les offres d’emploi et les avantages que procure un travail au GTNO.
Government of the Northwest Territories
Renseignements sur les services pour les débiteurs qui pourraient avoir besoin d’aide pour rembourser des comptes en souffrance.
Government of the Northwest Territories
Négociation de la convention collective entre le GTNO, le Syndicat des travailleurs et travailleuses du Nord et l’Association des enseignants et des enseignantes des Territoires du Nord-Ouest.
Government of the Northwest Territories
Renseignements sur les appels d’offres du GTNO et la façon de soumissionner en ligne.
Government of the Northwest Territories
The Ramsden Award recognizes the outstanding individual achievements and significant commitment of public servants who have served 20 years or more with the GNWT.
Une main-d’œuvre diverse et inclusive est une composante importante d’une fonction publique forte et stable. Le GTNO s’engage à offrir un service public de grande qualité, représentatif de ses usagers.
Le GTNO appuie la compétence et la formation pertinente de la fonction publique, en fournissant des possibilités de formation et de perfectionnement qui soutiennent la capacité des employés à réaliser les mandats des ministères et des organismes de manière efficace.
Government of the Northwest Territories
Les politiques indiquées dans le Manuel sur l’administration financière du GTNO fournissent un cadre pour améliorer la reddition de comptes, la transparence et la responsabilité financière relativement aux fonds publics et aux autres fonds administrés par le GTNO.
Have your say! Let us know what you think about the proposed tax on sugar-sweetened beverages by completing a survey or participating in a public meeting.
Government of the Northwest Territories
Pour en savoir plus sur les politiques qui régissent la fonction publique des TNO.
Overlooking the Northwest Territories
Politiques qui fournissent un cadre pour améliorer la reddition de comptes, la transparence et la responsabilité financière relativement aux technologies et à la gestion de l’information.

Pages