Les tableaux suivants présentent les taux horaires minimums et maximums pour chaque niveau de rémunération, déclinés pour chaque catégorie d’employés (postes visés par le Syndicat des travailleurs du Nord, employés exclus, et haute direction).