Launch and connect the VPN (Windows)