In 2019, Members of the 19th Legislative Assembly committed to ensure that government procurement maximizes benefits for NWT residents and businesses. In December 2020, the Government of the Northwest Territories (GNWT) selected a three-person panel to provide the GNWT recommendations to strengthen local and northern content and supports the growth of the NWT economy. In its final report, the panel summarized what they had heard from public engagement process and provided a list of 50 recommendations to improve how the GNWT contracts and purchases goods and services.
This report focuses on strengthening GNWT procurement policies and practices, including the Business Incentive Policy (BIP), P3 projects and the Northern Manufactured Products Policy (NMPP). The report presents a carefully formulated plan for improving government procurement to maximize benefits for NWT residents and businesses. Additionally, the report includes data that demonstrates that the number of government contracts awarded to NWT businesses has increased over the past three years.
The GNWT has established principles that will inform future development of policies and procedures and an implementation plan to improve government procurement, which will be reported on at the end of each fiscal year and tabled in the Legislative Assembly. The implementation plan includes 22 areas that are being addressed under the following five themes:
1. GNWT Procurement Objectives and Strategy
2. Approaches to Indigenous Procurement
3. Maximizing Benefits to NWT Residents and Businesses
4. Enhancing Accountability Mechanisms for Government Procurement
5. Procurement Policy Administration Challenges/Issues

En 2019, les députés de la 19e Assemblée législative se sont engagés à veiller à ce que l’approvisionnement du gouvernement avantage les résidents et les entreprises. En décembre 2020, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a sélectionné un comité de trois personnes chargé de lui formuler des recommandations visant à renforcer le contenu local et nordique et à soutenir la croissance de l’économie ténoise. Dans son rapport final, le comité a résumé ce qu’il avait entendu lors du processus d’échanges avec le public et a dressé une liste de 50 recommandations destinées à améliorer la façon dont le GTNO attribue des contrats et acquiert des biens et des services.
Ce rapport met l’accent sur le renforcement des politiques et pratiques d’approvisionnement du GTNO, notamment la Politique d’encouragement aux entreprises (PEE), les projets de PPP et la Politique sur les produits manufacturés aux TNO. Il présente un plan soigneusement élaboré visant à améliorer l’approvisionnement du gouvernement et à maximiser les retombées pour les résidents et les entreprises des TNO, en plus d’inclure des données illustrant la hausse, au cours des trois dernières années, du nombre de contrats octroyés aux entreprises locales.
Le GTNO a établi des principes qui orienteront l’évolution des politiques et procédures et a déterminé un plan de mise en oeuvre pour améliorer l’approvisionnement gouvernemental, ce qui fera l’objet d’un rapport à la fin de chaque exercice financier et sera présenté à l’Assemblée législative. Le plan de mise en oeuvre comprend 22 points, répartis sous cinq thèmes :
1. Les objectifs et la stratégie du GTNO en matière d’approvisionnement;
2. Les approches en matière d’approvisionnement auprès d’intervenants autochtones;
3. La maximisation des avantages pour les résidents et les entreprises des TNO;
4. L’amélioration des mécanismes de responsabilisation dans le cadre de l’approvisionnement du gouvernement;
5. Les difficultés et les problèmes rencontrés dans le cadre de l’administration des politiques d’approvisionnement.