Le présent document contient la traduction française du sommaire.

In 2020, the Government of the Northwest Territories (GNWT) Department of Finance began the Liquor Legislation Review (Review). The Review is a multi-year, comprehensive look at liquor legislation in the Northwest Territories (NWT). The aim of the Review is to identify how liquor laws can be modernized, streamlined and responsive to the needs of NWT residents.
The purpose of this document is to present the Review’s findings in the form of recommendations.

En 2020, le ministère des Finances du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a commencé l’examen de la législation sur les boissons alcoolisées (l’examen). Il s’agit d’un examen approfondi et pluriannuel des lois et règlements sur les boissons alcoolisées des Territoires du Nord-Ouest (TNO). L’objectif de l’examen est de déterminer comment ces derniers peuvent être modernisés, simplifiés et adaptés aux besoins des Ténois.
Ce document vise à présenter les résultats de l’examen sous la forme de recommandations.